iOS27.0.1にしたら英語表記になった？iPhoneの表示が英語になる原因と戻し方

iOS 27.0.1にアップデートしたあと、「iPhoneの表示が英語になった」「日本語に戻らない」と感じている人がいるようです。

2026年9月29日の情報では、iOS 27.0.1にアップデートしたあと、なぜ英語表記になっているのかという相談がネット上で確認されています。

iPhoneの表示が突然英語になると、「iOS 27.0.1の不具合なのでは？」と思ってしまいますが、実際には英語になった場所によって考えるべき原因が変わります。

そこでこの記事では、iOS27.0.1 英語表記という状況について、どこが英語になったのかを確認しながら、iOS 27.0.1固有の問題なのか、Apple IntelligenceやSiriが関係しているのか、iPhoneの言語設定や地域設定はどう確認するのか、そして日本語キーボードとの違いまでわかりやすく解説します。

iOS27.0.1 英語表記について最初に確認したいこと

まず、iOS27.0.1 英語という状況になったときに重要なのは、「iPhoneのどの部分が英語になったのか」を確認することです。

iPhoneの設定画面やホーム画面に表示される文字が英語になった場合と、Siriだけが英語になった場合、キーボードだけ英語になった場合では原因が同じとは限りません。

この記事の全体像

• iOS27.0.1 英語表記になったときに確認したい場所
• iOS27 英語になった原因として考えられること
• iOS 27.0.1固有の問題なのかどうか
• Apple IntelligenceやSiriと英語表示の関係
• iPhoneの言語設定を確認する方法
• iPhoneの地域設定を確認する方法
• 日本語キーボードとiPhone本体の言語設定の違い
• iOS27.0.1 日本語にならない場合の戻し方

iOS27.0.1 英語表記でもまずは英語になった場所を確認しよう

結論として、iOS27.0.1にアップデートしたあと英語表記が出てきたからといって、iPhone全体の言語設定が英語に変更されたとは限りません。

2026年9月29日時点で確認できるAppleの公式情報では、iOS 27.0.1は2026年9月28日付で公開されていますが、「iOS 27.0.1にアップデートするとiPhoneの日本語表示が英語になる」という仕様や既知の問題は確認できません。

そのため、まず確認したいのは「設定」やホーム画面などiPhone全体が英語になっているのか、それともSiriなど一部の機能だけが英語になっているのかという点です。

もしiPhone全体が英語になっているのであれば、「設定」から「一般」→「言語と地域」を確認するのが基本的な対処方法です。AppleもiPhoneの言語設定をこの場所から変更できると案内しています。

iOS27で英語になったときはどの部分が英語なのかチェック！

iOS27 英語になったという場合でも、英語になっている場所によって状況は大きく異なります。

設定画面そのものが英語になっている場合

「Settings」「General」など、iPhoneの設定画面全体が英語になっているのであれば、iPhone本体の言語設定を確認する必要があります。

この場合はApple IntelligenceやSiriだけの問題とは考えにくく、まず「言語と地域」の設定を確認するのが基本です。

一部の項目だけ英語になっている場合

一方で、設定画面などは日本語なのに、特定の機能や新しく追加された項目だけ英語になっている場合は事情が違います。

iOS 27ではApple IntelligenceやSiri AIなど新しい機能が追加されており、言語や地域によって利用できる機能が異なります。AppleもiOS 27について、Siri AIは英語から対応を開始し、日本語には後から対応すると案内しています。

これも”果報は寝て待て”状態なのがもどかしい！

iOS27.0.1 英語表記はiOS 27.0.1固有の問題なの？

では、iOS27.0.1 英語表記という症状は、iOS 27.0.1そのものが原因なのか？というと…

現時点では、「iOS 27.0.1にしたことでiPhoneの表示言語が英語へ変更される」という公式情報は確認できません。

Apple Developerの公式情報では、iOS 27.0.1は2026年9月28日付で公開されています。

また、Appleが公開しているiOS 27の案内では、言語や地域によって一部の機能が利用できない場合があることが説明されています。

したがって、現時点では「iOS 27.0.1にアップデートしたこと」と「英語表記になったこと」の関係は、端末のどの部分が英語になったのかを確認しないと判断できません。

ネット上では「アップデートしたら英語になった」という相談が見つかる場合がありますが、それだけでiOS 27.0.1の不具合と断定することはできません。

iOS27.0.1 英語とApple IntelligenceやSiriは関係ある？

iOS27.0.1 英語という検索をすると、Apple IntelligenceやSiriが関係しているのではないかと考える人もいるでしょう。

ですが、ここは少し注意が必要。

iOS 27ではSiri AIが新しく導入されましたが、AppleはSiri AIについて英語から対応を開始し、日本語にも対応予定と案内しています。Appleの2026年9月14日の発表では、Siri AIは英語で提供を開始し、10月に日本語、フランス語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語にも対応するとされています。

Siriだけが英語なら本体の言語設定とは別に考える

Appleのサポート情報では、Siriには個別の「言語」設定があります。

iPhoneでは「設定」から「Siri」または「Apple IntelligenceとSiri」を開き、「言語」を確認できます。Appleはソフトウェアバージョンによって、Siriの設定場所が「Apple IntelligenceとSiri」になっている場合があると案内しています。

そのため、iPhone本体は日本語なのにSiri関連の表示だけ英語になっている場合は、iPhone全体の言語設定とSiriの言語設定を分けて確認する必要があります。

Apple Intelligence自体は日本語に対応している

Apple Intelligenceについては、日本語が対応言語に含まれています。

Appleの公式サポートでは、Apple Intelligenceはデバイスの言語とSiriの言語が日本語などの対応言語に設定されている場合に利用できると案内されています。

そのため、「Apple IntelligenceがあるからiPhone全体が英語になる」と単純に考えることはできません。

iOS27.0.1 日本語にならないときは言語設定を確認

iOS27.0.1 日本語にならないという場合、最初に確認したいのがiPhone本体の言語設定です。

Apple公式の案内では、「設定」→「一般」→「言語と地域」からiPhoneの言語を確認できます。

「Language & Region」を探す

もし画面が英語になっていて日本語の項目名がわからない場合は、「Settings」→「General」→「Language & Region」という順番で進みます。

「iPhone Language」などの項目が表示された場合は、現在選択されている言語を確認します。

日本語を最優先の言語にする

日本語が登録されている場合は、日本語を優先する設定になっているか確認します。

Appleの案内でも、「言語と地域」から言語を追加し、どの言語を最優先にするかを選択できるようになっています。言語を変更すると、iPhoneの表示も選択した言語に更新されます。

iOS27.0.1 英語表記になったら地域設定も確認しよう

iOS27.0.1 英語表記という状態を調べるときは、言語設定だけでなく地域設定も確認しておきましょう。

iPhoneの「言語と地域」では、言語だけではなく地域、カレンダー、温度単位、単位系、週の始まり、日付の書式、数値の書式なども設定できます。

地域が日本になっているか確認する

「地域」が日本になっているかを確認します。

地域設定が日本以外になっている場合、日付や数値などの表示が日本向けではなくなる可能性があります。

ただし、地域設定を変更しただけでiPhoneのすべての文字が英語になると断定することはできません。

そのため、「英語表記になった」という症状がある場合は、言語設定と地域設定を別々に確認することが大切です。

iOS27 英語になった場合は日本語キーボードも確認！

iOS27 英語になったと感じたとき、実はiPhone本体ではなくキーボードだけが英語になっているケースもあります。

これは「iPhoneの表示言語」と「キーボードの入力言語」が別の設定だからです。

キーボードに英語が追加されている場合

文字を入力するときに英語キーボードが表示されるだけなら、iPhone本体の表示言語が英語になったわけではありません。

キーボードには日本語、英語など複数の入力方式を登録できます。

そのため、画面の表示は日本語なのにキーボードだけ英語になった場合は、キーボード設定を確認する必要があります。

日本語キーボードへ切り替える

文字入力画面に地球儀のマークが表示されている場合は、それをタップすることで登録されているキーボードを切り替えられます。

キーボードの追加や削除についても設定から確認できます。

ここで重要なのは、「英語キーボードが表示されること」と「iPhoneの表示言語が英語になること」は別の問題だという点です。

iPhone 英語表記 戻し方を順番に確認する方法

iPhone 英語表記 戻し方としては、まず本体の言語設定を確認し、その後にSiriやキーボードなど個別の設定を確認するとわかりやすくなります。

1. 「Settings」を開く
2. 「General」をタップする
3. 「Language & Region」を開く
4. 「iPhone Language」を確認する
5. 日本語が選択されているか確認する
6. 「Region」がJapanになっているか確認する
7. Siriだけ英語の場合はSiriの言語設定も確認する
8. キーボードだけ英語の場合はキーボードの設定を確認する

Appleの公式サポートでも、iPhoneの言語設定を変更する場合は「設定」→「一般」→「言語と地域」から操作するよう案内されています。

iOS27.0.1 日本語にならないときに再起動も試してみる

言語設定が日本語になっているのに、一部の表示だけ英語になっている場合は、設定変更後の状態を確認するためにiPhoneを再起動してみる方法もあります。

ただし、再起動すれば必ず英語表示が日本語に戻ると確認されているわけではありません。

そのため、再起動は基本的な確認方法の一つとして考え、まずは言語設定と地域設定を確認することを優先したほうがよいでしょう。

iOS27.0.1 英語表記が一部だけならアップデート直後の表示にも注目

iOS27.0.1 英語表記という場合でも、iPhoneのすべてが英語なのか、一部の新機能だけ英語なのかによって意味が変わります。

特にiOS 27ではSiri AIなど新しい機能が追加されており、言語や地域によって利用できる機能が異なります。Appleも、言語や地域によって一部の機能を利用できない場合があると説明しています。

そのため、アップデート後に見慣れない英語表記を見つけた場合は、「iPhone全体が英語なのか」「新機能の一部だけ英語なのか」を確認することが重要です。

iOS27 英語になった原因を判断するためのチェックポイント

iOS27 英語になった原因を確認するときは、次の順番でチェックすると状況を整理しやすくなります。

1. 設定画面全体が英語になっているか確認する
2. 「Language & Region」の設定を確認する
3. 「Region」が日本になっているか確認する
4. Siriだけ英語になっていないか確認する
5. Apple Intelligence関連の表示だけ英語になっていないか確認する
6. キーボードだけ英語になっていないか確認する
7. iOS 27.0.1へアップデートした直後から発生したのか確認する

この順番で確認すれば、「iPhone本体の言語設定の問題」と「特定機能の言語対応の問題」を分けて考えやすくなります。

まとめ：iOS27.0.1 英語表記になったらまず言語設定を確認

iOS27.0.1 英語表記になったという場合、まず確認したいのは「iPhoneのどの部分が英語になったのか」です。

2026年9月29日時点では、Appleの公式情報から「iOS 27.0.1へアップデートするとiPhone全体が英語表示になる」という問題は確認できません。iOS 27.0.1自体は2026年9月28日付で公開されています。

一方、iOS 27ではSiri AIが英語から対応を開始しており、日本語対応はAppleから10月の予定が案内されています。そのため、Siriなど特定の機能で英語が表示される場合は、iPhone本体の言語設定とは分けて考える必要があります。

iPhone全体が英語になっている場合は、「設定」→「一般」→「言語と地域」を確認し、日本語が優先言語になっているかをチェックします。地域についても「日本」になっているか確認しておきましょう。

また、文字入力時だけ英語になっているのであれば、日本語キーボードとiPhone本体の表示言語を混同している可能性があります。

つまり、「iOS27.0.1にしたら英語になった」と感じたときは、すぐにiOS 27.0.1の不具合だと判断するのではなく、「本体の表示」「SiriやApple Intelligence」「キーボード」のどこが英語になったのかを確認することがポイントです。

iOS27になった途端の英語表記のトラブル、勘弁してもらいたいところですが他にも様々なトラブルが発生しているようなので用心です↓

→iOSにしたらバッテリーが急に減るようになった事象について

→iOSにしたらiphoneの画面が勝手に暗くなる事象について

→iOS27にしたらipadのsafariが落ちた事象と対処法